2014.10 世界薩克斯風年會開幕記者會

米特應邀出席『2015史特拉茲堡世界薩克斯風年會,法國 – 台灣開幕記者會』

記者會不僅以視訊連線的方式召開,透過科技的幫忙,台法兩方的表演團體:MIT米特薩克斯風四重奏、史特拉茲堡薩克斯風四重奏+世界年會主辦人Philippe Geiss老師,甚至做到跨海視訊合奏,演出Philippe Geiss的作品《KAWALA》,其編制為兩組薩克斯風四重奏加上一把即興的Sopranino薩克斯風。

除了破天荒的視訊合奏外,MIT也另外演出了匈牙利作曲家Ferenc Farkas的作品《Old Hungarian Dances》。用這麼特別的方式讓MIT在法國媒體上亮相,真的是備感榮幸呢!

法國電視台francetv報導當日活動的新聞: http://goo.gl/qsNPil

—————以下是新聞翻譯—————

『史特拉斯堡與台灣的薩克斯風樂手在第17屆世界薩克斯風年會《OpenSax》的對話』

法國史特拉斯堡將與於2015年7月9至17日舉辦第十七屆世界薩克斯風年會。

有將近2000位的薩克斯風獨奏家或愛好者及作曲家於阿爾薩斯地區一同共襄盛舉,並且即將有300多場不同音樂風格的演出。在這星期一於L’ircad微創手術訓練中心地有介紹世界薩克斯風年會《OpenSax》的連線記者會。

(透過網路連線於法國時間10/6上午11點,台灣時間下午五點)

譯/陳韋希
—————————————————

新聞報導影片:http://goo.gl/ySbZKM

2015年世界薩克斯風年會官網:http://www.saxopen.com/en

10570278_300867173435766_3882718968864020465_n

這是繼法國電視台francetv的網路新聞後(http://goo.gl/qsNPil),另一個對此活動有所著墨的平面媒體。該報社以全版來介紹當天的活動,可見舉辦世界薩克斯風年會年會對主辦城市 – 史特拉茲堡來說,也有其重要性,而MIT的名字能在這邊被提起,對我們來說也是意義非凡!

圖為當天和MIT一起合奏的法國代表:主辦人Philippe Geiss(左一)和Opal薩克斯風四重奏。照片的右上角一小塊當然就是我們MIT薩克斯風四重奏啦!